When you’re writing and you can clearly see in your mind the exact expression a character is wearing or hear the exact nonverbal sound they are making, but completely fail at coming up with a way to explain it.
And he was smiling very smiley-like, you know, like a smile except even more smiley.